EVITE | Dez expressões repetitivas que empobrecem seu texto!

Evite expressões que tornem seu texto repetitivo

DICAS DE PORTUGUÊS | Através dos curtos diálogos a seguir, aprenda como evitar expressões que só servem para tornar seu texto redundante, isto é, repetitivo desnecessariamente.

— Quantos países do mundo você já visitou?

— Países do mundo? E há países em outros planetas?

• Só existem países no mundo. Ou alguém já ouviu falar de países em Marte ou outro planeta? Portanto, diga apenas países.

— O Senado Federal faz mesmo o quê?

— Sei lá! Mas existe no Brasil Senado estadual ou municipal?

• No Brasil, desde o fim da República Velha (1889-1930), não há Senado Estadual e nunca houve Senado Municipal. Só há em nosso país um tipo de Senado, que é o federal. Portanto, quando se fala em senado já se sabe que é federal. Assim, é desnecessário, repetitivo dizer Senado Federal. DIGA apenas: O Senado no Brasil faz mesmo o quê?
  

— Há anos atrás fui a Salvador e gostei Muito!

— Há anos fui também e gostei!

• A segunda fala é a adequada. Na expressão "há anos atrás", o verbo haver (há) já remete à ideia de passado, que tem o mesmo sentido de atrás. Portanto, o correto é dizer apenas: Há anos fui a Salvador...
  

— Estou com dificuldades para fazer o acabamento final de minha casa!

— Tenho certeza absoluta que você conseguirá fazê-lo!

• Todo acabamento é final. Portanto, diga apenas: Estou com dificuldades para fazer o acabamento...
  
• E toda certeza é absoluta, pois senão não seria certeza, e sim dúvida. Portanto, diga apenas: Tenho certeza que você...
  

— Dividi o pão em duas metades iguais!

— Nossa! Que gênio!

• Toda metade é igual a outra. Diga apenas: Dividiu o pão em duas metades.

— Adoro estar juntamente com você, minha amada!

— E eu amo conviver junto com você, meu amor!

• Quem está juntamente já está com. Diga apenas: Adoro estar com você, minha amada.
  
• E conviver já é viver junto. Diga apenas: Amo conviver com você, meu amor.

— Era o elo de ligação entre a polícia e o crime.

• Elo é o mesmo que ligação. Diga apenas: Era o elo entre a polícia e o crime.
  

— Todos são unânimes e concordam que os vereadores da cidade de Pinto Pelado não trabalham!

• O termo "todos" já dá ideia de unanimidade. Diga apenas: Todos concordam que os vereadores...
  
• E se é vereador, é da cidade. Diga apenas: Os vereadores de Pinto Pelado...

Dicas de Português mais recentes: